Termos de Uso
1. O jogo
O UCM Pro é um jogo de gerenciamento de futebol para entretenimento, desenvolvido pelo Lucio Studio. Ao instalar e usar o jogo, você concorda com estes termos.
2. Conteúdo fictício
Clubes, jogadores, competições e resultados são fictícios. O jogo não tem relação com a CBF, a CONMEBOL, a FIFA, nenhum clube real ou qualquer entidade oficial do futebol. Qualquer semelhança é coincidência.
3. Versão gratuita e versão completa
- O download é gratuito, e o primeiro turno de cada carreira (as 19 primeiras rodadas da liga) pode ser jogado sem pagar. Os jogos do Estadual e das copas não entram nessa contagem.
- Para continuar a carreira, a versão completa é desbloqueada por uma compra única feita dentro do jogo pela Google Play. Não há assinatura, mensalidade nem anúncios.
- A compra fica vinculada à sua conta Google e é restaurada ao reinstalar o jogo com a mesma conta.
- Pagamentos, reembolsos e cobranças seguem as regras da Google Play.
4. Early Access
O UCM Pro está em Early Access: recebe atualizações frequentes e pode conter erros. Fazemos o possível para preservar as carreiras salvas entre versões, e recomendamos fazer backups com frequência (veja a seção 5).
5. Armazenamento do progresso e backups
- O UCM Pro funciona offline. O progresso (carreiras, saves e configurações) é armazenado no armazenamento local do seu aparelho. Não mantemos servidores próprios e não temos acesso ao seu progresso.
- Nuvem do Google Play (Android): quando você entra no Google Play Games e a opção está ligada (ela vem ligada e pode ser desligada em "Backup e restauração"), o jogo envia uma cópia de cada carreira para os Jogos salvos do Google Play Games, na sua conta Google, ao fim das partidas e ao sair do jogo. Essa cópia permite recuperar a carreira ao reinstalar o jogo ou trocar de aparelho com a mesma conta. O armazenamento é feito pelo Google, segundo os termos e a política de privacidade do Google; nós não recebemos nem guardamos essa cópia.
- A nuvem é uma comodidade, sem garantia de funcionamento contínuo: ela depende de internet, da sua conta Google, do Google Play Games e da disponibilidade dos serviços do Google. Uma cópia pode ficar desatualizada, não ser enviada ou não poder ser recuperada.
- O progresso pode ser perdido se você desinstalar o jogo, limpar os dados do aplicativo, restaurar o aparelho para as configurações de fábrica, trocar ou perder o aparelho, ou em caso de falha do aparelho ou do sistema — especialmente se a nuvem estiver desligada ou não tiver concluído o envio.
- O jogo também oferece a função "Backup e restauração" para salvar uma cópia do progresso em um arquivo, no próprio aparelho ou em um serviço escolhido por você (como o Google Drive). Recomendamos manter também esses backups em arquivo; fazê-los e guardá-los é responsabilidade do usuário.
- Não nos responsabilizamos pela perda de progresso, saves ou carreiras, qualquer que seja a causa, e não temos como recuperá-los. A restauração só é possível a partir da cópia nos Jogos salvos do Google Play Games da sua conta ou de um arquivo de backup feito por você. Arquivos de backup alterados ou de origem desconhecida podem não funcionar.
- Para apagar as cópias guardadas na nuvem, use as opções de dados do Google Play Games na sua conta Google. Desligar a nuvem no jogo interrompe os novos envios, mas não apaga as cópias já existentes.
- A compra do jogo completo não depende do save: ela fica vinculada à sua conta Google e pode ser recuperada a qualquer momento pela opção "Restaurar compra".
- O backup automático do Android, quando ativado nas configurações do aparelho, é um serviço do Google e não é controlado por nós; não garantimos que ele inclua ou restaure o progresso do jogo.
6. Uso permitido
O jogo é para uso pessoal. Não é permitido copiar, modificar, redistribuir ou vender o jogo ou partes dele, nem tentar burlar o desbloqueio da versão completa.
7. Privacidade
Nós não coletamos os seus dados pessoais. A nuvem e as compras usam serviços do Google. Veja a Política de Privacidade.
8. Contato
Dúvidas, sugestões ou problemas: contato.luciostudio@gmail.com.
Terms of Use
1. The game
UCM Pro is a football management game for entertainment, made by Lucio Studio. By installing and using the game, you agree to these terms.
2. Fictional content
Clubs, players, competitions and results are fictional. The game has no connection with CBF, CONMEBOL, FIFA, any real club or any official football body. Any resemblance is coincidental.
3. Free version and full version
- The download is free, and the first half of the season of each career (the first 19 league rounds) can be played at no cost. State league and cup matches do not count towards it.
- To continue the career, the full version is unlocked with a one-time purchase made in the game through Google Play. There is no subscription, monthly fee or ads.
- The purchase is linked to your Google account and restored when you reinstall the game with the same account.
- Payments, refunds and charges follow Google Play's rules.
4. Early Access
UCM Pro is in Early Access: it gets frequent updates and may contain bugs. We do our best to keep saved careers across versions, and we recommend making backups often (see section 5).
5. Progress storage and backups
- UCM Pro works offline. Progress (careers, saves and settings) is stored in your device's local storage. We do not run servers of our own and we have no access to your progress.
- Google Play cloud (Android): when you sign in to Google Play Games and the option is on (it is on by default and can be turned off in "Backup & restore"), the game sends a copy of each career to Google Play Games Saved Games, in your Google account, after matches and when you leave the game. This copy lets you recover the career when you reinstall the game or change devices with the same account. Storage is provided by Google under Google's terms and privacy policy; we do not receive or keep this copy.
- The cloud is a convenience, with no guarantee of continuous operation: it depends on an internet connection, your Google account, Google Play Games and the availability of Google's services. A copy may be out of date, may not be uploaded or may not be recoverable.
- Progress may be lost if you uninstall the game, clear the app's data, factory-reset the device, change or lose the device, or if the device or system fails — especially if the cloud is off or has not finished uploading.
- The game also offers a "Backup & restore" feature to save a copy of your progress to a file, on the device itself or in a service of your choice (such as Google Drive). We recommend also keeping these backup files; making and keeping them is the user's responsibility.
- We are not responsible for the loss of progress, saves or careers, whatever the cause, and we have no way of recovering them. Restoring is only possible from the copy in your account's Google Play Games Saved Games or from a backup file you made. Backup files that were altered or come from unknown sources may not work.
- To delete the copies kept in the cloud, use the Google Play Games data options in your Google account. Turning the cloud off in the game stops new uploads but does not delete existing copies.
- The full-game purchase does not depend on the save: it is linked to your Google account and can be recovered at any time with the "Restore purchase" option.
- Android's automatic backup, when turned on in the device settings, is a Google service that we do not control; we do not guarantee that it includes or restores the game's progress.
6. Permitted use
The game is for personal use. Copying, modifying, redistributing or selling the game or parts of it, or trying to bypass the full-version unlock, is not allowed.
7. Privacy
We do not collect your personal data. The cloud and purchases use Google services. See the Privacy Policy.
8. Contact
Questions, suggestions or problems: contato.luciostudio@gmail.com.